Archive for the ‘Documentos’ Category

Como Dos Almas Gemelas, “come due anima gemelli” il nonno e la nonna.

Saturday, February 5th, 2011

Los dejo con otro escrito que espero les guste. Este dedicado a la nonna Rita y al nonno Francesco, en esa mezcla de realidad y mágia que dejan los recuerdos.  Espero les guste y me dejen sus comentarios.

Como Dos Almas Gemelas.

Creo era el mes de Octubre, aunque en realidad no importa. Cuando los acontecimientos se te presentan buenos o malos, que más da un mes que otro, un invierno o un verano, un día de sol o una noche de tormenta. La nonna había llamado esa mañana muy temprano a casa para informar con voz entre cortada que el viejo estaba mal. En realidad dijo: il Vecchio e veramente malatto, non vuole uscire dal letto, questo e il finale.

(more…)

Nueva Pagina de Documentos

Tuesday, January 25th, 2011

exhibicion12Diploma de Socio Benemerito conferido a mi padre Andrea Lapadula por la Associazione Nacionale Carabiniere, Roma 21 de noviembre 1959

Propósito de esta nueva página de documentos

Esta página o sección tiene un doble propósito, ir subiendo escritos de mi autoría así como otros escritos, cartas, documentos y correspondencia oficial y personal de mi padre Andrea Lapadula encontradas en casa de mi madre. Incluídos, algunos artículos escritos por mi padre y publicados por Le Fiamme d’Argento, el periódico oficial de la Associazione Nacionale Carabiniere (ANC). La mayoría del material esta comprendido entre 1950 y 1974 periódo en el cual mi padre mantuvo una extensa y diversa correspondencia con la ANC. Entre estas cartas y correspondencia, estaré incluyendo algunas con: Antonio Azzara, Comissario de la ANC (in congedo/retirado); Efisio Anedda, General de División y Presidente Nacional de la ANC; Alberto Mauretti, General y Vice Presidente de la ANC, Cassa di Previdenza; Vittorio Fiore, General del Cuerpo de la Armada, Presidencia Nacional, ANC; Giuseppe Inglese, Secretario, Sesión de Castrovillari, ANC; Crispino Agostinucci, General de División y Presidente Nacional, ANC; Pietro Verri, Brigadier General, revista mensual Il Carabiniere; Giovanni Ambrogi, Teniente Coronel, revista mensual Il Carabiniere; Amadeo Branca, General de División y Presidente Nacional, ANC; Antonio Carotenuto, carabiniere in congedo (retirado) y amigo personal de mi padre; Paolo Ricca, Brigadier y Comandante (ANC) Estación de Moliterno; Vincenzo Petrocelli, Comisario, Mariscal Mayor (ANC) Sesión de Moliterno.

Questa pagina e in construzione, poco a poco intendo aggiungere lettere e documenti personali del mio padre con gli ufficiali e militari della Associazione Nacionale Carabiniere. Anche diverso scritto e pubblicazioni fatta dal mio padre a Le Fiamme d’Argento. Sono trovato tutto questo a casa di mamma e voglio compartire con voi. Poco a poco, perche il materiale e troppo estenso; non dimenticare che “piano piano, se va lontano”.

Visite esta nueva pagina aqui.

Cambia il cielo ma non l’animo.

Tuesday, January 25th, 2011

Discurso pronunciado por Domingo Lapadula como apertura a la exhibición en honor de Andrea Lapadula, Abril 2010

En Octubre de 1962 en una carta dirigida al doctor Lucca di Schiena, redactor en jefe del periódico Le Fiamme d’Argento (Órgano Oficial de La Associazione Nazionale Carabinieri) mi padre le escribía lo siguiente: “Ho lasciato gli Alamari per cercare fortuna in terra straniera, e cio nonostante Le posso assicurare che per me e cambiato il cielo, ma non l’animo” Creo que con estas palabras, mi padre deja muy claro que si bien había cambiado el cielo de Italia para abrirse camino en lo que en un principio fue llamada tierra extranjera, tierra distante, Panamá; su espíritu, su sentimiento y pensamiento, seguían ligado a su amada Italia.

(more…)

A Traves del Tiempo y La Distancia

Thursday, January 20th, 2011

Creo debió ser una despedida muy emotiva, de esas que se dan entre madre e hijo o entre padre e hijo para cumplir con el destino. Al pie de las escaleras de la casa, la número 10 en la Vía Trinita, bajo el portón que conduce a la cocina localizada en la planta baja. Cuantos pensamientos, promesas y deseos intercambiados, cuanto amor manifestado, cuanta tristeza disimulada, cuantas lágrimas lloradas. El sólo saber que de ahora en adelante la distancia sería compartida, compañera inseparable y un obstáculo insalvable. Crucial momento que si bien fue planteado como una posibilidad en alguna conversación, jamás pensaron padres e hijo se convertiría en amarga realidad.

(more…)