Sigo con el compromiso de subir más fotos de italianos que hicieron presencia en Panamá, espero las disfruten. En esta primera foto Caterina Maglione y Giovanni (Juan) Melillo el día de la boda, celebrada en Moliterno un 8 de Enero de 1950. Giovanni Melillo llegó primero a Panamá en 1928, regresa a Moliterno en 1949 donde se casa con Caterina; juntos llegan a Panamá en 1950. Giovanni Melillo Latorraca era primo hermano de Rosario Latorraca de quien pueden ver fotos en mis entradas anteriores. Caterina y Giovanni tuvieron cuatro hijos, Rocco, Franco, Domenico y Vincenzina, quien tuvo la cortesía de enviarme esta foto.
Todas las fotos a continuación encontradas en casa de mi mamá Amalia. En esta primera foto (arriba) Caterina y Juan Melillo en lo que parece ser una foto de estudio, creo tomada en Moliterno. Tiene en la parte de atrás una dedicatoria que dice: al compadre Roberto con afectuosos recuerdos. Afectuosamente compadre Caterina e Giovanni Melillo, Abril 24 de 1950.
En esta foto aparece mi padre Andrea Lapadula y según mi mamá Amalia, la señora en la foto cargando a la niña es Rocchina Melillo. Aparentemente mi padre y la señora Rocchina, eran padrino/madrina en el bautizo de esta niña de la cual desconozco el nombre. No hay duda el sacerdote celebraba algo especial, algún “encantamiento” o magia celestial, pues como pueden ver yo estaba con la boca abierta y los otros niños con los brazos cruzados; ¿preocupados tal vez?
El sorprendido ahora era el niño que estaba al lado mio. ¿Que estaría haciendo o diciendo el sacerdote que nos tenía a todos hipnotizados y tan atentos? Fotos actualizadas: Gracias a Giovanni Melillo, quien desde Salerno, me envía la siguiente información. En efecto, en las fotos aparece José (Peppe) y Rocchina Melillo, el niño que aparece “sorprendido” es Franco y Giovanni (Gianni) al lado. Grazie Gianni e salutti a tutti.
En esta foto aparece José (Peppe) Melillo, la señora Rocchina y mi padre Andrea a la derecha.
Creo este bautizo se celebró en 1963, pues aparece mi mamá Amalia encinta de mi hermano Andrés. Aparece mi padre Andrea a la derecha, José (Peppe) y Rocchina Melillo, desconozco el nombre del señor con lentes, mi hermana María a la derecha, quién escribe estas letras siempre muy bien vestido en unos deportivos shorts, y cinco niños entre los que se encuentra Franco y Giovanni Melillo. Les recuerdo que no tengo un baúl lleno de fotos, quisiera tenerlo, así que si tienen fotos y me las hacen llegar con gusto las subo. Y recuerden “quando a Roma vai, fa come vedrai”
Dos postales originales que tuve la suerte de conseguir, las comparto con ustedes y espero les guste. La primera esta identificada como el puerto mercantil de Napoli (Napoli – Porto Mercantile) y esta sellada en la parte posterior: Palermo, Distribuzione 01-05- 23
Esta otra, tambien original, esta identificada como “Riva – Motivo del Porto” No se si hace referencia a Riva di Traiano, en la costa del mar Tirreno, o al puerto de Riva (Riva di Garda) al norte del lago di Garda (Region del Trento, alto Adige). Por las montañas al fondo, creo se refiere a Riva, en el lago di Garda. No tiene fecha, pero por el tipo de embarcación y similitud de la carga, creo es contemporanea con la foto del puerto de Napoli. Puertos que si bien sirvieron para el transporte de mercancía durante siglos, fueron el punto de partida para muchos italianos, el último contacto físico con Italia, el último recuerdo antes de abandonar Italia, en muchos casos, para siempre. Mi puo scrivere in italiano.
