Archive for the ‘Italia’ Category

Puertos de Italia, Napoli 1923 y Porto Riva

Thursday, January 12th, 2012

Dos postales originales que tuve la suerte de conseguir, las comparto con ustedes y espero les guste. La primera esta identificada como el puerto mercantil de Napoli (Napoli – Porto Mercantile) y esta sellada en la parte posterior: Palermo, Distribuzione 01-05- 23

Esta otra, tambien original, esta identificada como “Riva – Motivo del Porto” No se si hace referencia  a Riva di Traiano, en la costa del mar Tirreno, o al puerto de Riva (Riva di Garda) al norte del lago di Garda (Region del Trento, alto Adige). Por las montañas al fondo, creo se refiere a Riva, en el lago di Garda.  No tiene fecha, pero por el tipo de embarcación y similitud de la carga, creo es contemporanea con la foto del puerto de Napoli. Puertos que si bien sirvieron para el transporte de mercancía durante siglos, fueron el punto de partida para muchos italianos, el último contacto físico con Italia, el último recuerdo antes de abandonar Italia,  en muchos casos, para siempre.  Mi puo scrivere in italiano.

Crecer en el pueblo, Moliterno 1930-1940

Monday, July 11th, 2011

Como sería crecer en Moliterno por allá por 1930 o 1940, un pueblo que forma parte de la Provincia de Potenza en la región de la Basilicata. Uno de esos tantos pueblos perdidos entre cordilleras y montañas al sur del Mezzogiorno.  Como sería crecer en esos inciertos años que precedieron a la guerra, durante aquellos que duró la guerra y peor aún ser parte y tener que compartir el drama social, economico y la división política que dejó el fascismo.

Se dice que toda infancia es felíz, quiero pensar que fue así para mi padre y la muchachada que creció en Moliterno para esta época.  En esta primera foto mi padre Andrea de pie en el centro, tal vez con 15 o 16 años.

Crecer en el pueblo, con lo mucho o poco que ofrecía la realidad y el entorno, creo que fue una juventud alegre, o por lo menos así creo recordaba mi padre su tiempo en Moliterno. No me canso de decir que soy un convencido que cada foto cuenta una historia, descubre un entorno social y económico, pero sobre todo, un entorno humano. En esta foto mi padre con un grupo tal vez más contemporaneo con su edad a diferencia de la primera foto, pienso también que tal vez con más edad. Aparece a la izquierda sentado de cuarto con la rodilla levantada.

En esta foto mi padre Andrea Lapadula, tal vez poco antes de su salida para Roma, para la “Scuola Allievi” de los Carabinieri. En la foto inferior aparece a la izquierda.

Desconozco quienes aparecen en esta última foto así como en todas las demás. Aparte de mi padre, no tengo ninguna referencia de nombres o apellidos. Esta última foto estaba en un álbum de mi padre con el mismo grupo que las anteriores, por lo que creo son contemporaneas. Si reconocen a alguién me pueden escribir; y si quieren ver más fotos de Moliterno ir abajo donde dice: contenido anterior y así sucesivamente hasta donde dice: Por los Caminos de Italia, Moliterno. Grazie a tutti, mi puo scrivere in italiano.  Y no olviden: “La botte da il vino che ha”

Por los Caminos de Italia, Moliterno

Monday, July 19th, 2010

andrea16

Creo que estas fotos son únicas, con cada una de ellas se escribe una historia, una vida, un instante detenido en el tiempo.  Si no estoy equivocado, todas estas fotos fueron tomadas en Moliterno, el pueblo natal de mi padre. Desconozco quienes aparecen en las fotos (aparte de mi padre) Si los reconoce me puede escribir. En la primera foto aparece mi padre a la izquierda acompañado de un señor alto y delgado. Hay un escrito en la parte de atrás, lamentablemente casi imposible de leer; sólo se distingue el año 1946.

andrea18

En esta foto aparece mi papá Andrea Lapadula a la izquierda y en la parte de atrás de la foto: Moliterno, 25 de Marzo 1948.

andrea17

En esta foto mi padre a la derecha.

andrea12

Esta foto de mi padre sin duda tomada en Moliterno con el “Castillo” de fondo. Creo es de los años 40. Questa foto penso che e a Moliterno con il Castello a lontananza. Mi puo scrivere in italiano, salutti a tutti gli Moliternesi.

Por los Caminos de Italia, Mormanno.

Monday, July 19th, 2010

andrea14

Los dejo con algunas fotos que encontré en casa de mi mamá Amalia en Panamá. Creo fueron tomadas en un viaje que hiciéra mi papá Andrea para visitar a la familia en Italia.  Posiblemente años 50 ó 60.  Estas fueron tomadas en la villa/ pueblo de Mormanno, localizado al sur de Italia en la provincia de Cosenza, Calabria.  Se dice que este pueblo/villa data del siglo 16.  Desconozco quienes son las personas en estas fotos, si los reconoce me puede escribir. Mi puo scrivere in italiano.

andrea19

andrea15

En la foto de arriba aparece mi papá Andrea Lapadula a la derecha.

andrea13

Esta foto y la de abajo creo son contemporaneas. Posiblemente durante el mismo viaje, pero me parece fueron tomadas en Roma. En ambas aparece mi papá Andrea.  Si me puede identificar el lugar se lo agradezco.

andrea11

Filomena Scannone y Angelo Galante

Saturday, January 2nd, 2010

angelo117 angelo5

Antes de comenzar a subir mas  fotos de la familia Silvestri, quiero dejarlos con algunas fotos que encontré en casa de mi mamá Amalia en Panamá. Mi papá Andrea siempre se refirió a ellos como “Zio Angelo e Zia Filomena”  Vivían en Moliterno (Via Trinita 13) frente a la casa del nonno y la nonna. Para ver las fotos ir a la página a la derecha donde dice: Filomena Scannone y Angelo Galante