Archive for the ‘Silvestri’ Category

La familia, herencia de la sangre de una generación a otra.

Sunday, May 1st, 2011

No hay duda que saber hacia donde vamos es importante, pero tal vez saber de donde venimos y mantener vivo el recuerdo de quienes nos precedieron, más importante aún. Toda nueva generación es continuidad de la que la precedió, con sus cosas buenas y malas. Lo dicho y hecho por nuestros padres, abuelos y bisabuelos esta dicho y hecho, no se puede cambiar, como tampoco se puede cambiar la sangre que nos dieron, invaluable herencia llena de tantas cosas, un arrastre de tiempo encapsulado y regalado en cada gota de sangre.

Los dejo con estas tres fotos encontradas en casa de mi mamá Amalia, creo son únicas porque reune en este caso tres generaciones, a herederos y donantes de ese gran tesoro. En esta primera foto (arriba) de izquierda a derecha, María, Anayansi, Genevieve, Fiorentina, Amalia, Josefina y sentada la nonna Rita.

Esta foto tomada en casa de Francisco Silvestri hijo (Papi) durante una navidad. De izq. a der. Daniel Sefaires, Josefina (Pina), Amalia (Fula), Francisco (Papi), Roberto, la nonna Rita, Nelo. Sentados: Fiorentina (Fiori) y el nonno Frank.

Esta foto esta fechada 1967 y fue tomada en nuestra casa. Aparecen de izq. a der. Nin (no estoy seguro del nombre y creo el apellido es Hernández), Lionel Carrillo, mi papá Andrea Lapadula, Josefina (Pina), delante de ella la nonna Rita, Amalia (Fula), Fiorentina (Fiori), Francisco hijo (Papi), Ester Hernandez, esposa de Francisco hijo y último a la derecha Roberto.   Espero disfruten las fotos y no olviden mandarme sus comentarios o correcciones que lamentablemente no me acuerdo de todos los nombre.

Los primos Silvestri, macarronadas y reuniones

Monday, April 18th, 2011

Bueno, mis disculpas ya que no recuerdo ni tengo el nombre de todos los que aparecen en estas fotos. Tan pronto los consiga las actualizo. Esta primera foto fue de una macarronada que hicieron los primos (hijos incluidos) para la navidad. Dicen que los macarrones (y la salsa) quedan tan buenos como los que cocinaba la nonna Rita, tendré que pasar una navidad en Panamá para probarlos. Aparecen entre otros: Mi hermano Andres, Marcel (padre e hijo), Genevieve (Gini), Roberto (padre e hijo), Frank (padre e hijo) Javier con su hijo Samuel, último a la derecha y Fernando.

Esta foto y las que siguen fue de la reciente visita que hiciera el primo Giovanni a Panamá. Aparecen entre otros: en la foto superior: Marcel (padre e hijo), Chachi, Melissa, Frank (padre, hijo y la hija Rita María), Javier Martinez, Giovanni con la esposa Yuritsa y Gina.

Aparecen el primo Marcel, mi hermano Andres y los primos Giovanni y Javier.

Giovanni y Javier. “Que buena que esta, mi cerveza Panamá” decía un comercial de la Cervecería del Barú, que es la compañía que produce Cerveza Panamá. Me pregunto cuanto nos pagarán por esta foto y la propaganda.

Gina y Mary.

Giovanni y Gina. Y gracias al primo Marcel por las fotos.

Tres vidas entrelazadas, tres miradas en el recuerdo.

Saturday, August 14th, 2010

Cuantas cosas se ocultan en la desnudez de un rostro, cuanto caminar dibuja el gesto riguroso de unos labios ó la mirada perdida y vacía de unos ojos que lo han visto todo.  Captado todo sin compasión en el destello de una foto. El peso y el paso inclemente del tiempo, la melancolía de los recuerdos,  la familia extrañada por la distancia, la dureza de  realidades que a veces en soledad se decide afrontar ó el saber de sueños que nunca se darán.  Todo escrito en un segundo, ese corto y lacerante lapso de tiempo perpetuado en una fotografía.

nonnablancoynegro

Esta foto es de la nonna Rita (Silvestri) posiblememte tomada en los años 40 ó 50  Lamentablemente no tengo la foto completa, la original perdida, como perdidos se quedarón muchos sueños y esperanzas de quienes nos dierón la sangre.  Un rostro inexpresivo, duro tal vez, mil pensamientos captados en un segundo.

clemencia

Clemencia Alvarez de Silvestri, la tía mencha, murío muy joven a consecuencia de un cáncer.  Fue auxiliar de enfermería y un “angel” que cuidó de la nonna y el nonno hasta donde las fuerzas se lo permitieron.  Creo que para cuando se tomó esta foto su destino ya estaba escrito,  en su rostro un mensaje, un vacío, un adiós anunciado.   En esta foto con el tio Roberto Silvestri.

graduacion

Esta foto tiene un significado especial para mí. Tomada el día del baile de graduación del Colegio San Vicente, Diciembre de 1974.  Es posiblemente la única foto de mi papá Andrea (y mi mamá Amalia) junto con Grizell, la que era mi novia y después se convertiría en mi esposa.  También es, si no estoy equivocado, la última foto que tengo de mi padre vivo.

Creo que en el rostro de mi mamá hay un “algo”  de lejanía, algo que la camara no podrá contar, tal vez secretos ahogados en llanto. En el rostro de mi padre hay unos ojos que estan hoy día más presentes que nunca, hay en ellos tantas cosas que parece ser se quedaron suspendidas en el tiempo, palabras  por expresar y sentimientos  sin descubrir.  Y por supuesto Grizell, el amor de mi vida, por siempre.  Questa e l’ultima foto del mio padre vivo, fatta alla mia graduazione, Decembre 1974, qui con la mia mamma Amalia e con la mia fidanzata Grizell, la mia cara e bella signora. Mi puo scrivere in italiano.

Los Silvestri, las bisabuelas Lucía y María Angela, Panamá

Monday, February 1st, 2010

silvestri

Finalmente subo las fotos que gracias a los primos Roberto, Marcel, Lucía y Cecilia conseguí en mi viaje a Panamá en Septiembre del 2009  Les pido disculpa por la calidad de las fotos, creo que han sido víctima del descuido y del paso inclemente de los años.  Tal vez en un futuro, algún experto en photoshop me haga el favor de retocarlas, pero por lo pronto disfrutemos de ellas. En ésta primera aparece la gran matrona, la abuela/bisabuela Lucía Silvestri en compañia de los tres hijos; de izquierda a derecha, Vicente (mejor conocido como tio Chichi) Francesco (Francisco, Frank o mejor conocido por nosotros como el nonno) y Carmelo, del cuál por información suministrada por las primas Lucía y Cecilia, sufría de diabetes y murió en  Panamá (Hospital de la Caja de Seguro Social) a los 60 años.  In questa foto la nonna/bissabuela Lucia con le 3 figli.  Non lo so il anno, probabilmente 1920, 1930

silvestri2

Esta foto es de la abuela/bisabuela María Angela y del abuelo/bisabuelo José, junto a Ida y Rita (mejor conocida para nosotros como la nonna)  El apellido, si no estoy equivocado era Miraglia y ambas familias, Silvestri y Miraglia eran originarias de Castrovillari, región de Calabria, provincia de Cosenza. Esta foto tiene un plástico arriba y removerlo hubiera significado dañar aún mas la foto. Mis disculpas nuevamente por la calidad. Del abuelo/bisabuelo José se sabe muy poco, aparentemente tanto él como la hermana de la nonna nunca estuvieron en Panamá, por lo que estoy casi seguro ésta foto fue hecha en Italia.  Ida se casó y se convirtió en Ida Docimo, y creo residía y murió en Roma.  In questa foto la nonna/bissabuela e il nonno/bissabuelo Jose con le due figlia, Ida e Rita.

silvestri1

Se dice que la abuela/bisabuela Lucía era muy emprendedora. Tanto así que se quedó en Panamá, a diferencia del abuelo/bisabuelo Roberto Silvestri, que se regresó a Italia y murió en la guerra.  Lucía y Roberto se casaron en Castrovillari,  Italia en 1901 y  Francesco (el nonno) nació en 1903.  Lucía abrió un restaurante y comenzó el asunto éste del bar y la cantina; negocio que fue continuado por el abuelo/nonno Francesco. En ésta foto (fechada 1942) aparece Lucía nuevamente pero sólo con dos de los hijos, Vicente a la izquierda y Francesco a la derecha junto a la abuela/nonna Rita. Y los cinco hijos fruto de la unión de Rita y Francesco. A la izquierda de Lucía: Roberto, Amalia, Josefina; a la derecha Fiorentina y Francesco.

silvestri31

Otra foto del nonno Frank y la nonna Rita con los cinco hijos. Roberto, Francesco, Fiorentina, Amalia y parada junto al nonno, Josefina.

silvestri6

No cabe duda que los tiempos pasados fueron mejores. La gente se vestía desentemente para salir y siempre había una ocasión para celebrar; especialmente si se era italiano. Esta foto no se donde fue tomada, tal vez en el Jardín Rancho Grande, un lugar muy popular para bailar y comer ó en la gallera del nonno. Aparecen: el nonno Frank con los zapatos blancos que eran la moda, la nonna Rita, Vicente, Concepción (Conchita) Josefina, Roberto, Amalia, Francesco, Fiorentina.

silvestri7

En ésta foto con el auto convertible que era propiedad de Vicente Lopolito. Era el auto para ir a pasear, carnavaler y limosina de bodas entre otros. De Vicente se dice que tenía una tremenda personalidad;  cantaba, dirigía y era el maestro de ceremonias en los matrimonios italianos.  En ésta foto aparece: Josefina, Fiorentina delante de Nina Lopolito, Vicente Lopolito, la nonna Rita, Amalia y creo que Francesco. No se quien es el señor que aparece a la derecha.

silvestri8

Esta foto es de la boda de Vicente y Concepción Martínez del Caño (Conchita) celebrada en la Iglesia de Cristo Rey, Panamá, el 24 de Septiembre de 1944.  Aparecen el nonno Frank al fondo y la nonna Rita a la derecha.

silvestri10

Otra foto de la boda de Vicente y Concepción tomada en la casa del nonno y la nonna;  la nonna Rita aparece a la derecha.  La foto está metida en un cuadro, de allí que la calidad no sea muy buena.  La casa era de madera y muy espaciosa,  debajo quedaba la cantina. La casa se quemó y fue en ésta casa donde murió la abuela/bisabuela Lucía un 18 de Noviembre de 1950 a los 69 años.  A mí me llamo mucho la atención el enorme telefono a la izquierda.

silvestri9

Y finalmente, una foto de Vicente con las hijas Cecilia y Lucía el día en que ambas se graduarón del colegio.  Diciembre 21 de 1965 y Vicente tenía 57 años.  Gracias a la primas Lucía y Cecilia por las fotos. Pronto estaré subiendo fotos del nonno Frank en la cantina y no olviden dejar sus comentarios. Mi puo scrivere in italiano.

Foto desde la Sociedad Italiana, Panamá

Monday, January 18th, 2010

enero1

Estoy trabajando en algunas fotos del nonno (Francisco Silvestri) que fueron tomadas en la cantina. Algunas con soldados norteaméricanos y calculo pueden ser de la década del 40 ó 50  Gracias al primo Marcel por conseguirlas y pronto las estaré subiendo.  Mientras los dejo con ésta foto que fue tomada en la sede de la Sociedad Italiana en Panamá. Aparecen en primera fila Roberto Silvestri (tio Tito) Marcel Epailly, Roberto Silvestri hijo; de pie, los dos primeros a la izquierda son compañeros de trabajo del primo Frank Silvestri, quien aparece de tercero, y finalmente Domingo Lapadula (Mingo)