Giuseppe Domenico Lapadula, Moliterno

Desde el balcón de la casa en Moliterno.  Probablemente década del 60

nonn2

En la foto de abajo (en el medio) Angelo Galante “Il Barone”  No se quien es el joven de la izquierda. In questa foto con Angelo Galante, non lo so chi e il giovane a sinistra.

nonno3

En esta otra María Turano, la nonna.

nonno41

Las próximas fotos son de mi abuelo Domenico en el trabajo;  luego de terminar el servicio militar, comenzó a trabajar en 1936 en la “Direzione Regionale in Potenza”  Trabajaba como conductor en la estación de bus de Moliterno,  y creo hacía el trayecto manejando el bus a ciudades cercanas. Si sabe del lugar donde fueron tomadas estas fotos o si reconoce a alguien en las fotos le agradezco me lo haga saber.   L’ altri foto sonno del mio nonno Domenico al laboro, credo che a la stazione di Moliterno, veramente non lo so.  E non lo so chi sonno le altri personi.

El nonno arriba del bus

bus1

bus2

A la izquierda en las próximas dos fotos.

bus3

bus4

A la derecha en esta otra.

bus5

Las dos fotos que siguen parecen ser tomadas desde un auto conducido enfrente del bus que era manejado por el nonno.  La ruta parece ser saliendo de Potenza, pero no puedo leer el destino.

bus6

bus7

Esta otra fue tomada en un lugar cercano a  Roccanova (la ruta del bus dice: Moliterno – Roccanova)  En la parte de atras de esta foto hay un escrito firmado mamma e papa que indica que fue tomada en Birro o Birri di Calvera antes  de Roccanova y cerca de una casa campesina.  Creo que debe ser entre el año 1954 y  1957 ya que sólo hace mencion de la nieta (nipotina Maria) mi hermana.  El nonno Domenico es el que aparece marcado con la X

bus8

bus9

Esta última foto (arriba) creo esta relacionada, no se en que estacíon de trenes fue tomada ni quienes aparecen en la foto. No reconozco al nonno Domenico en ella. Mi puo scrivere in italiano.

Desconozco cuando le fue dada esta medalla al nonno. Sólo se que le fue enviada a mi padre por su hermano Pinuccio y por la nonna. (Creo que le fue dada cuando se jubilo del trabajo y enviada a mi padre en Panamá luego de la muerte del nonno) Les adjunto la copia de la nota que venia con la medalla. Si alguien la puede traducir se lo agradezco.  No sé a que se refiere Anziano en la medalla,  y las  siglas SITA se refiere a “Sociata Italiana Transporti Automobilistici”   Es de oro 18 kilates y lleva el nombre: Domenico Lapadula

bus10

bus11

bus12

Dejeme un comentario